私彩平台注册:捷克故事之夜文學沙龍成功舉辦 捷信助力中捷文化交流-互联网最新资讯

作者:私彩平台注册发布时间:2019年09月18日 15:32  【字号:      】

私彩平台注册

【张中如逝世】

本次沙龍⊿π♂,在捷克著名的民族樂派作曲家貝多伊齊•斯美塔那的交響樂《伏爾塔瓦河》中圓滿結束♂?。在第二輪的自由酒會之後⌒?♀,嘉賓和讀者們一同欣賞了斯維拉克主演和編劇的電影《青青校樹》∴△。【免責聲明】本文僅代表合作供稿方觀點⊙♂♀,不代表和訊網立場〇〇。投資者據此操作↑▽﹡,風險請自擔⌒⌒⊙。

捷克旅遊局北京辦事處局長博智洋介紹?△▽,捷克是一個滿是故事的國家∵。你來到捷克↑∴π,能品嘗到好喝的啤酒♀□,看到浪漫的古堡□□。如果你們還沒到過捷克∵,你們可以從捷克作家斯維拉克的故事里⊿﹡♂,先了解到捷克人特有的幽默和思維方式⊙。

之後的嘉賓訪談環節⊿,作家、評論家韓石山┊,小說家、散文家寧肯⊿♂,作家、出版人龍冬□∵⊿,北京第二外國語學院捷克語教師陳歡歡分享他們對斯維拉克♂,以及捷克文學和電影的體會∴。

捷克語專業的青年教師陳歡歡介紹π◇,捷克語系統的學習教育工作∟,在中國已紮根半個多世紀┊⌒。到2019年⊿,她自己教授過的捷克語學生也已超過百人〇♂↑。她很欣慰地看到⊙π,捷克文學翻譯將來會湧現出更多新鮮的力量∵△∟。

斯維拉克在給中國讀者的視頻里說π〇π,「我們知道死神會贏的♀⊿⊿,但她贏之前?,我們會嘲笑她∟∴?。」作家寧肯對這句話深表讚歎⊿,他覺得這才是人生應該有的態度◇,也是文學應該有的態度⊙。斯維拉克的輕鬆和幽默□∴,是一種非常健康的人生態度∟∴□,他的作品能給人生帶來很多啟示◇♀。「布拉格故事集」里的故事包羅萬象∴,把二戰前後到2010年代六十七年的捷克故事⊙,都擱裡邊了⊙,這是一套非常耐人尋味的書◇┊。

私彩平台注册

「我和斯維拉克先生的兒子是同學〇,小時候經常看見他來接兒子□﹡☆。」捷克駐華大使館副館長葛婉娜♂,從幼年的記憶開始講述斯維拉克的故事∵﹡。她表示:我們這一代人深受斯維拉克的影響﹡?⊙,無論是他的電影、戲劇亦或小說◇∵。我和年輕人溝通時會用到一些幽默的溝通方式♂⊙,都是來自斯維拉克┊◇∴。我非常感謝捷信對《青青校樹》的資助▽☆,也感謝浙江文藝出版社能出版斯維拉克的「布拉格故事集」↑☆⌒。因為這套書代表了我們今天捷克人的精神狀態♂▽⌒。

浙江文藝出版社北京分社社長金馬洛∴π,主持本次沙龍活動☆⊙。近期♀,捷信贊助和翻譯出版了六部優秀的中捷文學作品∵∟□,其中一部就是「布拉格故事集」的第三部《青青校樹》♂┊☆。金馬洛對捷信的特別贊助深表感謝∴♂。

本次文藝沙龍邀請或研究↑,或閱讀斯維拉克和捷克文學的作家、評論家、出版人、電影人等共聚一堂〇⌒↑,一起暢聊斯維拉克▽▽⊿,欣賞捷克文學和電影□∵。在捷克風情的自由酒會上⌒∵↑,嘉賓和讀者們品嘗了捷克啤酒和多種捷克小吃⊙∴。活動在輕鬆歡快的氣氛中開始∴∟π。

8月⊿〇,歷經近三年翻譯、籌備∴,捷克著名作家斯維拉克的「布拉格故事集」(4本)中文簡體版出版上市♂⊿。「布拉格故事集」一經上市☆⌒,深受中國讀者喜愛♂♂♂,這些故事寫盡捷克人七十載笑與淚∵,堪稱是「布拉格的華彩△,捷克的盛宴」□▽◇。

在《文學自由談》上發表萬字長文評論斯維拉克的作家韓石山□▽,幽默地說自己應該是目前寫斯維拉克評論最長的人△↑。他說⌒┊,中國作家擅長表達高興和憤怒⊿∴,而斯維拉克最擅長表達幽默和憂傷﹡,「布拉格故事集」系列的出版⊙π┊,給中國作家送來一個絕佳的參照∟,讓沒有才能的作家知道什麼是真正的文學∵,讓有才能的作家意識到如何塑造幽默和憂傷的人、寫出更高級的作品⌒□。今年72歲的韓石山?∟,開玩笑道☆?↑,自己再過十年▽π,也寫不出像「布拉格故事集」這樣的作品♀∴△。

推荐阅读:沈月方否认恋情




私彩平台注册整理编辑)

关键字:私彩平台注册

专题推荐